Lentezza Babylon nel tradurre

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 11/10/2009, 16:31

Jinchuuriki

Group:
Global Mod
Posts:
10,008
Location:
The leaf village

Status:


Anche a voi Babylon è lentissimo nel tradurre?
Io oggi ho scaricato Babylon 8 e dalle 10 di questa mattina che ho un testo in fase di traduzione, ma niente da fare.
Il video che vi posto mostra solo alcuni minuti, ma come ho già detto è dalle 10 di stamattina che sta così...
Potete vedere lo scorrere del tempo dall'orologio di Windows :rotfl:



Sapresti dirmi da cosa dipenda e come risolverlo?

Grazie.
 
Web Contacts  Top
Shadow alkemist
view post Posted on 20/10/2009, 19:17




bè se ti servono traduttori ce ne sono altri in giro su internet :gratt:
 
Top
view post Posted on 20/10/2009, 19:33

Jinchuuriki

Group:
Global Mod
Posts:
10,008
Location:
The leaf village

Status:


beh si, ma sapevo che babylon era il migliore, e poi quelli sul web nn sn adatti a tradurre lunghi testi
 
Web Contacts  Top
Shadow alkemist
view post Posted on 20/10/2009, 23:12




no infatti,la traduzione migliore è sempre quella di un essere umano
 
Top
view post Posted on 21/10/2009, 14:30

Jinchuuriki

Group:
Global Mod
Posts:
10,008
Location:
The leaf village

Status:


cn questo concordo pienamente, ma a volte per mancanza di tempo bisogna usarli
 
Web Contacts  Top
4 replies since 11/10/2009, 16:31   129 views
  Share