derek07 |
|
| Ho aggiunto "Prova" al titolo onde evitare malintesi.
Dunque, mi sarebbe piaciuto di più se avessi fatto una traduzione originale, mentre in questo caso hai usato quella dell'APD.
Stesso discorso per alcuni dei font.
Inoltre alcune scritte sullo sfondo le hai lasciate com'erano nel capitolo da cui sei partito, mentre dovremmo vedere come te la cavi con una RAW originale dove dovresti sostituire ed inserire tu le scritte nello sfondo; tuttavia sono fiducioso perché sei stato molto bravo a togliere i crediti altrui e ricostruire quelle parti.
Unica pecca: hai lasciato alcune frasi e in dei baloon hai cancellato male le scritte.
Questi capitoli vengono dai mangastream, quindi non c'è bisogno di clean esagerati, ma per quelle cose lascio che siano gli esperti di NSR a parlarne.
Fondamentalmente, una volta corrette quelle cose elencate sopra, non è male.
|
| | |
