Recorder to Randoseru 08
Recorder to Randoseru is here!
Puntata carina in cui si esplica un'altra delle festività tipiche del Giappone, l'Hina Matsuri.
Vi riporto, in poche righe, in cosa consiste questa celebrazione.
CITAZIONE
In Giappone il 3° giorno del 3° mese dell’anno è Hina matsuri, la festa delle bambole.
Nel loro significato originario le bambole erano dei fantocci sui quali si trasferivano magicamente le impurità e le influenze malefiche che si erano accumulate negli uomini, ma successivamente, durante il periodo feudale, si è formata la tradizione ancora oggi seguita e le bambole hanno assunto funzioni e carattere totalmente diversi. Sono diventate raffigurazioni di dame e nobildonne di corte negli splendidi costumi del passato.
La disposizione della rappresentazione che viene allestita in casa il 3 marzo di ogni anno, così come la dimensione delle bambole, può variare, ma lo schema di base è fisso e ogni famiglia è tenuta a rispettarlo.
Vi è una sorta di gradinata, con sette ripiani scalati uno dall’altro a uguali distanze, ricoperti di panno rosso. In alto, avendo alle spalle due paraventi dorati in miniatura ed ai fianchi due lanterne a stelo, stanno i due "padroni di casa", marito e moglie in costumi antichi da cerimonia, seduti e con i volti verso chi li osserva. Sui ripiani inferiori stanno le dame di compagnia ed i servitori, decorazioni floreali, mobili e preziosi oggetti d’uso domestico riprodotti in scala ridotta, sempre rivolti verso l’osservatore; il tutto deve essere rappresentato come in una vetrina.
"Atsushi & Festa delle Bambole"
Download Episodio 08 Sub Ita
Streaming
Torrent
N.B. Segnalate in
Questo Topic i link scaduti o non funzionanti e leggete
Quest'altro Topic per comprendere meglio la situazione, grazie!
Importante: Per sapere cos'è l'Hi10p e per scoprire di cosa avete bisogno per guardare l'episodio, leggete
Questo Topic!Vi ricordo inoltre che NSR sta cercando nuovi fansubber, editor e traduttori, il topic per le candidature potete trovarlo
Qui!Edited by Marco˜ - 13/7/2013, 13:11